Skip to main content

Trafalgar (SF) - Angélica Gorodischer ***

Penguin has decided to bring back some 'science fiction classics', in a handsome new series (if rather oddly formatted - they're unusually small books, perhaps to make them fatter, as we're less used to the sensible length books of the past). 

 In Trafalgar, we get a series of linked short stories featuring the interstellar trader Trafalgar Medrano. Although taking place in a range of settings, the stories are in the tradition of bar tales: short stories, where the main character bends the ear of friends (or just anyone in earshot) with their exploits. P. G. Wodehouse, for example, wrote a number of these, and they reached their science fiction zenith with Arthur C. Clarke's Tales from the White Hart. In Angélica Gorodischer's book, Trafalgar tells his stories to the female narrator and whoever else is around.

 I'm not sure why, but these stories rather reminded me of Giovanni Guareschi's Don Camillo tales, though they were significantly less nimble than Guareschi's, feeling rather stodgy sometimes as Trafalgar relates each far-fetched story of encounters on alien worlds where the aliens are all human and speak his language, though they are culturally very varied. Most of the interest in the stories comes from the differences in culture, though one, perhaps the best, Of Navigators, finds Trafalgar on a planet that is nearly identical to Earth where he arrives in 1492 at the court of Ferdinand and Isabella and ends up making things a lot easier for Columbus by giving him a lift to the New World. One recurring aspect of the stories that feels a little grating 40+ years on (as is often the case with classic SF) is that they are unashamedly sexist, with Trafalgar seducing his way across the universe.

 This new series is a great move by Penguin, but I am a little concerned that some of their choices don't match up to the 'classic' label - Trafalgar included. To be an SF classic, a book has to be of some age - I'd suggest in science fiction dating back at least to the 70s, it has to from a widely recognised author, a good measure of which would be for the author to appear in Clute and Nicholls' definitive Encyclopaedia of Science Fiction, and (somewhat obviously, surely) to be science fiction. Trafalgar scores two out of three. It dates back to 1979, Gorodischer is in the encyclopaedia... but this is definitely not science fiction.

 The stories could be interpreted two ways. Either it's pure fantasy - because a 1970s character spends his life running an interstellar trading ship to planets where the intelligent lifeforms are human and speak the same language - or it's straightforward fiction in which the main character is a fantasist who makes up impossible stories. I incline to the latter - and just because those stories happen to use science fiction tropes does not make this a science fiction book. 

 Even if there weren't the problem of this not being SF, the whole concept, which was initially entertaining, became very samey after a few stories, making the book decreasingly appealing as I read. It was, frankly, a bit of a let down.
Paperback:    
Kindle:  
Using these links earns us commission at no cost to you
Review by Brian Clegg
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

It's On You - Nick Chater and George Loewenstein *****

Going on the cover you might think this was a political polemic - and admittedly there's an element of that - but the reason it's so good is quite different. It shows how behavioural economics and social psychology have led us astray by putting the focus way too much on individuals. A particular target is the concept of nudges which (as described in Brainjacking ) have been hugely over-rated. But overall the key problem ties to another psychological concept: framing. Huge kudos to both Nick Chater and George Loewenstein - a behavioural scientist and an economics and psychology professor - for having the guts to take on the flaws in their own earlier work and that of colleagues, because they make clear just how limited and potentially dangerous is the belief that individuals changing their behaviour can solve large-scale problems. The main thesis of the book is that there are two ways to approach the major problems we face - an 'i-frame' where we focus on the individual ...
Post a Comment
Read more

Why Nobody Understands Quantum Physics - Frank Verstraete and Céline Broeckaert **

It's with a heavy heart that I have to say that I could not get on with this book. The structure is all over the place, while the content veers from childish remarks to unexplained jargon. Frank Versraete is a highly regarded physicist and knows what he’s talking about - but unfortunately, physics professors are not always the best people to explain physics to a general audience and, possibly contributed to by this being a translation, I thought this book simply doesn’t work. A small issue is that there are few historical inaccuracies, but that’s often the case when scientists write history of science, and that’s not the main part of the book so I would have overlooked it. As an example, we are told that Newton's apple story originated with Voltaire. Yet Newton himself mentioned the apple story to William Stukeley in 1726. He may have made it up - but he certainly originated it, not Voltaire. We are also told that ‘Galileo discovered the counterintuitive law behind a swinging o...
Post a Comment
Read more

Introducing Artificial Intelligence – Henry Brighton & Howard Selina ****

It is almost impossible to rate these relentlessly hip books – they are pure marmite*. The huge  Introducing  … series (a vast range of books covering everything from Quantum Theory to Islam), previously known as …  for Beginners , puts across the message in a style that owes as much to Terry Gilliam and pop art as it does to popular science. Pretty well every page features large graphics with speech bubbles that are supposed to emphasise the point. Funnily,  Introducing Artificial Intelligence  is both a good and bad example of the series. Let’s get the bad bits out of the way first. The illustrators of these books are very variable, and I didn’t particularly like the pictures here. They did add something – the illustrations in these books always have a lot of information content, rather than being window dressing – but they seemed more detached from the text and rather lacking in the oomph the best versions have. The other real problem is that...
Post a Comment
Read more