Skip to main content

Galileo Galilei, the Tuscan Artist – Pietro Greco ****

Near the beginning of John Milton’s epic poem Paradise Lost, he refers to a ‘Tuscan artist’ viewing the Moon through an optic glass. He’s talking about Galileo – one of history’s greatest scientists, but not the most obvious person to slap an ‘artist’ label on. Yet Galileo lived at a time – the Renaissance – when it was fashionable to dabble impartially in both the arts and sciences. Look up ‘Renaissance man’ on Wikipedia and you’ll see Galileo’s picture right there underneath Leonardo da Vinci’s. It’s a less well-known side to his life, but it crops up again and again – interspersed among his many scientific achievements – in this excellent new biography by Pietro Greco.

If you’re looking for interesting trivia, you’ll find plenty in this book. Galileo’s father was a musician with scientific leanings, who carried out some of the first experiments on musical acoustics – which Galileo may have assisted with. As a young professor of mathematics, Galileo delivered a couple of lectures on the size and shape of Hell, as described in Dante’s Inferno – then, as now, considered the pinnacle of Italian poetry. An early self-portrait by the artist Rubens shows him in a group with Galileo and some other friends – years before either of them became famous.

More contentiously, one 20th century Italian writer referred to Galileo as ‘the greatest writer of Italian literature’, while another ‘puts him on the same level as Dante’. It’s not a topic I’m qualified to comment on, but I suspect both statements are exaggerations. Nevertheless, Galileo was one of the first people to write about science for a wide audience – beyond other specialists in the field – and the first to be really successful at it. That’s how he became, in Greco’s words, ‘a real superstar, probably the first big star of the modern age’. Galileo’s first bestseller, Sidereus Nuncius, may be the only book to present brand new, revolutionary scientific discoveries in anything approaching ‘literary’ form. His later Dialogue Concerning the Two Chief World Systems is arguably not a scientific treatise at all, but a literary masterpiece that just happens to be about science (in the same way that Dante’s Inferno happens to be about 14th century Italian politics).

I really enjoyed this book – not only for what’s in it, but for what isn’t in it. I was worried it would be one of those modern ‘liberal arts’ books, full of textual deconstruction and anachronistic reinterpretation – but it’s nothing like that. It’s a good old-fashioned biography with plenty of action and very little commentary and analysis. I wish I could give it five stars – and I would have done, if an experienced English-speaking copy editor had given it the attention it deserves. Sadly that wasn’t the case, and the result is a book that’s less fun to read than it ought to be.

The book is translated from the Italian, so some deviation from idiomatic English is excusable. But there are too many things a copy editor should have caught. Proper names and technical terms aren’t rendered the way they usually are in English (e.g. Genève for Geneva, Euclides for Euclid, contrapunct for counterpoint, parallaxis for parallax). ‘Discorso sul’, in the title of works by Galileo and others, is translated as ‘speech about’ rather than ‘discourse on’. There are other odd translations too – I particularly liked the frequent use of ‘sensuous’ in place of ‘sensory’. These are all little annoyances that (hopefully) become less noticeable as the reader gets drawn into the book, but they’re enough to drop it from five stars to four.


Paperback:  

Kindle:  


Review by Andrew May

Comments

Popular posts from this blog

The Art of Statistics - David Spiegelhalter *****

Statistics have a huge impact on us - we are bombarded with them in the news, they are essential to medical trials, fundamental science, some court cases and far more. Yet statistics is also a subject than many struggle to deal with (especially when the coupled subject of probability rears its head). Most of us just aren't equipped to understand what we're being told, or to question it when the statistics are dodgy. What David Spiegelhalter does here is provide a very thorough introductory grounding in statistics without making use of mathematical formulae*. And it's remarkable.

What will probably surprise some who have some training in statistics, particularly if (like mine) it's on the old side, is that probability doesn't come into the book until page 205. Spiegelhalter argues that as probability is the hardest aspect for us to get an intuitive feel for, this makes a lot of sense - and I think he's right. That doesn't mean that he doesn't cover all …

Six Impossible Things - John Gribbin *****

On first handling John Gribbin's book, it's impossible not to think of Carlo Rovelli's Seven Brief Lessons in Physics - both are very slim, elegant hardbacks with a numbered set of items within - yet Six Impossible Things is a far, far better book than its predecessor. Where Seven Brief Lessons uses purple prose and vagueness in what feels like a scientific taster menu, Gribbin gives us a feast of precision and clarity, with a phenomenal amount of information for such a compact space. It's a TARDIS of popular science books, and I loved it.

Like rather a lot of titles lately (notably Philip Ball's excellent Beyond Weird), what Gribbin is taking on is not the detail of quantum physics itself - although he does manage to get across its essence in two 'fits' (named after the sections of Hunting of the Snark - Gribbin includes Lewis Carroll's epic poem in his recommended reading, though it's such a shame that the superb version annotated by Martin Gardi…

Making Eden - David Beerling ****

I'll be honest up front - I found parts of Making Eden hard work to read. But the effort was more than rewarded. David Beerling makes a good case that botany is unfairly seen as the Cinderella of biology - it simply doesn't get the same attention as the animal side. I realised how true this was when I saw a diagram of a 'timeline of evolution of life on Earth' the other day. Out of about 30 entries, arguably three of them applied to plants. And yet, as Beerling makes clear, without plant life, the land would still be barren and the seas far less varied. No plants - no animals.

As someone with a very limited background in biology, I learned a lot here. The sophistication of some plant mechanisms are remarkable. Beerling dedicates a chapter, for example, to what he describes as 'gas valves', the stomata that open and close on the underside of leaves, allowing carbon dioxide in. The apparent downside is that they let moisture out - but as Beerling describes this …