Skip to main content

Galileo Galilei, the Tuscan Artist – Pietro Greco ****

Near the beginning of John Milton’s epic poem Paradise Lost, he refers to a ‘Tuscan artist’ viewing the Moon through an optic glass. He’s talking about Galileo – one of history’s greatest scientists, but not the most obvious person to slap an ‘artist’ label on. Yet Galileo lived at a time – the Renaissance – when it was fashionable to dabble impartially in both the arts and sciences. Look up ‘Renaissance man’ on Wikipedia and you’ll see Galileo’s picture right there underneath Leonardo da Vinci’s. It’s a less well-known side to his life, but it crops up again and again – interspersed among his many scientific achievements – in this excellent new biography by Pietro Greco.

If you’re looking for interesting trivia, you’ll find plenty in this book. Galileo’s father was a musician with scientific leanings, who carried out some of the first experiments on musical acoustics – which Galileo may have assisted with. As a young professor of mathematics, Galileo delivered a couple of lectures on the size and shape of Hell, as described in Dante’s Inferno – then, as now, considered the pinnacle of Italian poetry. An early self-portrait by the artist Rubens shows him in a group with Galileo and some other friends – years before either of them became famous.

More contentiously, one 20th century Italian writer referred to Galileo as ‘the greatest writer of Italian literature’, while another ‘puts him on the same level as Dante’. It’s not a topic I’m qualified to comment on, but I suspect both statements are exaggerations. Nevertheless, Galileo was one of the first people to write about science for a wide audience – beyond other specialists in the field – and the first to be really successful at it. That’s how he became, in Greco’s words, ‘a real superstar, probably the first big star of the modern age’. Galileo’s first bestseller, Sidereus Nuncius, may be the only book to present brand new, revolutionary scientific discoveries in anything approaching ‘literary’ form. His later Dialogue Concerning the Two Chief World Systems is arguably not a scientific treatise at all, but a literary masterpiece that just happens to be about science (in the same way that Dante’s Inferno happens to be about 14th century Italian politics).

I really enjoyed this book – not only for what’s in it, but for what isn’t in it. I was worried it would be one of those modern ‘liberal arts’ books, full of textual deconstruction and anachronistic reinterpretation – but it’s nothing like that. It’s a good old-fashioned biography with plenty of action and very little commentary and analysis. I wish I could give it five stars – and I would have done, if an experienced English-speaking copy editor had given it the attention it deserves. Sadly that wasn’t the case, and the result is a book that’s less fun to read than it ought to be.

The book is translated from the Italian, so some deviation from idiomatic English is excusable. But there are too many things a copy editor should have caught. Proper names and technical terms aren’t rendered the way they usually are in English (e.g. Genève for Geneva, Euclides for Euclid, contrapunct for counterpoint, parallaxis for parallax). ‘Discorso sul’, in the title of works by Galileo and others, is translated as ‘speech about’ rather than ‘discourse on’. There are other odd translations too – I particularly liked the frequent use of ‘sensuous’ in place of ‘sensory’. These are all little annoyances that (hopefully) become less noticeable as the reader gets drawn into the book, but they’re enough to drop it from five stars to four.



Review by Andrew May


Popular posts from this blog

The Demon in the Machine - Paul Davies *****

Physicists have a habit of dabbling in biology and, perhaps surprisingly, biologists tend to be quite tolerant of it. (I find it hard to believe the reverse would be true if biologists tried to do physics.) Perhaps one reason for that tolerance is Schrödinger’s lecture series and book What is Life?, which had a huge impact on molecular biology and with a reference to which, not surprisingly, Paul Davies begins his fascinating book. 

At the heart of the The Demon in the Machine (we'll come back to that demon in a moment) is the relationship between life and information. In essence, Davies points out that if we try to reduce life to its simple physical components it is like trying to work with a computer that has no software. The equivalent of software here is information, not just in the best publicised aspect of the information stored in the DNA, but on a far broader scale, operating in networks across the organism.
This information and its processing gives life its emergent compl…

The Cosmic Mystery Tour – Nicholas Mee ****

This is another book, like last year’s Enjoy Our Universe by Alvaro de Rújula, that sets out to provide a light-hearted introduction to physics and astrophysics for the general reader. It’s from the same publisher (OUP) and packaged in the same way: as a high quality small-format hardback with 200 glossy pages, the majority of them adorned with colour pictures. But that’s where the resemblance ends. Unlike its predecessor, this new book by Nicholas Mee delivers exactly what it promises.

It’s not that de Rújula’s book was a bad one, but he just wasn’t able to think his way into the reader’s mind. He kept saying ‘physics is fun’, but he was talking about the fun a professional physicist gets out of doing it – which is a very arcane, often highly mathematical, type of fun. The result, for a non-specialist reader, was actually quite alienating. Mee, on the other hand, understands exactly how his readers think, what they find interesting, and the details that – no matter how important they …

Professor Maxwell's Duplicitous Demon - Brian Clegg ****

‘It’s not uncommon when trying to give Maxwell his rightful place in the pantheon of physics to bracket him with Newton and Einstein’, Brian Clegg says towards the end of this book. In one sense that’s perfectly true. Dip into any physics textbook and you’ll see Maxwell’s name at least as often as the other two. His greatest achievement – Maxwell’s equations – did for electromagnetism what Newton had done for gravity, while laying the essential theoretical groundwork for everything Einstein was to do.

There’s a big difference, though. A few years ago, when I was offered the chance to write short biographies of Newton and Einstein, I jumped at it – because they addressed mysteries of the universe that anyone can relate to, and their lives outside physics were, if anything, even more fascinating. At the risk of sounding downright rude, you can’t say either of those things about James Clerk Maxwell. In spite of that, Brian Clegg has done a wonderful job here of recounting just what Maxwel…