Skip to main content

Galileo Galilei, the Tuscan Artist – Pietro Greco ****

Near the beginning of John Milton’s epic poem Paradise Lost, he refers to a ‘Tuscan artist’ viewing the Moon through an optic glass. He’s talking about Galileo – one of history’s greatest scientists, but not the most obvious person to slap an ‘artist’ label on. Yet Galileo lived at a time – the Renaissance – when it was fashionable to dabble impartially in both the arts and sciences. Look up ‘Renaissance man’ on Wikipedia and you’ll see Galileo’s picture right there underneath Leonardo da Vinci’s. It’s a less well-known side to his life, but it crops up again and again – interspersed among his many scientific achievements – in this excellent new biography by Pietro Greco.

If you’re looking for interesting trivia, you’ll find plenty in this book. Galileo’s father was a musician with scientific leanings, who carried out some of the first experiments on musical acoustics – which Galileo may have assisted with. As a young professor of mathematics, Galileo delivered a couple of lectures on the size and shape of Hell, as described in Dante’s Inferno – then, as now, considered the pinnacle of Italian poetry. An early self-portrait by the artist Rubens shows him in a group with Galileo and some other friends – years before either of them became famous.

More contentiously, one 20th century Italian writer referred to Galileo as ‘the greatest writer of Italian literature’, while another ‘puts him on the same level as Dante’. It’s not a topic I’m qualified to comment on, but I suspect both statements are exaggerations. Nevertheless, Galileo was one of the first people to write about science for a wide audience – beyond other specialists in the field – and the first to be really successful at it. That’s how he became, in Greco’s words, ‘a real superstar, probably the first big star of the modern age’. Galileo’s first bestseller, Sidereus Nuncius, may be the only book to present brand new, revolutionary scientific discoveries in anything approaching ‘literary’ form. His later Dialogue Concerning the Two Chief World Systems is arguably not a scientific treatise at all, but a literary masterpiece that just happens to be about science (in the same way that Dante’s Inferno happens to be about 14th century Italian politics).

I really enjoyed this book – not only for what’s in it, but for what isn’t in it. I was worried it would be one of those modern ‘liberal arts’ books, full of textual deconstruction and anachronistic reinterpretation – but it’s nothing like that. It’s a good old-fashioned biography with plenty of action and very little commentary and analysis. I wish I could give it five stars – and I would have done, if an experienced English-speaking copy editor had given it the attention it deserves. Sadly that wasn’t the case, and the result is a book that’s less fun to read than it ought to be.

The book is translated from the Italian, so some deviation from idiomatic English is excusable. But there are too many things a copy editor should have caught. Proper names and technical terms aren’t rendered the way they usually are in English (e.g. Genève for Geneva, Euclides for Euclid, contrapunct for counterpoint, parallaxis for parallax). ‘Discorso sul’, in the title of works by Galileo and others, is translated as ‘speech about’ rather than ‘discourse on’. There are other odd translations too – I particularly liked the frequent use of ‘sensuous’ in place of ‘sensory’. These are all little annoyances that (hopefully) become less noticeable as the reader gets drawn into the book, but they’re enough to drop it from five stars to four.


Paperback:  

Kindle:  


Review by Andrew May

Comments

Popular posts from this blog

Rockets and Rayguns - Andrew May ****

The Cold War period saw dramatic developments in science and technology, coinciding with the flourishing of the science fiction genre. In Rockets and Rayguns, Andrew May draws on the parallels between reality and fiction, each influencing the other.

Inevitably a major Cold War theme was the threat of nuclear war, and May opens with the bomb. It's fascinating that fiction got there first - nuclear weapons were featured in science fiction when many physicists were still doubting the practicality of using nuclear energy. Of course, it's a lot easier to simply take a concept and dream up a weapon than it is to make it for real - for example, H. G. Wells' prophetic nuclear bombs from his 1914 The World Set Free were nothing like the real thing. And some science fiction devices concepts - notably ray guns and force fields - came to very little in reality. However this doesn't prevent the parallels being of interest.

May gives us a mix of the science - describing how nuclear we…

Meet Your Bacteria - Nicola Temple and Catherine Whitlock ***

There have been a good number of books on our microbiome - the bacteria and other tiny organisms living in our body - from The Wild Life of Our Bodies throughI, Superorganism to I Contain Multitudes. Each of these is a traditional popular science book format, and all, to some degree, suffer from the same problem - in part, they have a tendency to present collections of facts, little more than bullet points of information strung together, rather than providing an effective narrative. As Meet Your Bacteria is in a significantly different format, there was a chance to imbue the subject with more dynamism and interest.'

When I first looked at the book, I assumed from its shape and cover that it would be in the style of highly illustrated, two-page spreads with large illustrations and the text little more than captions. In reality, Nicola Temple and Catherine Whitlock manage to subvert that format - it is, indeed, presented as a series of separate two-page spreads, but there is far more…