Skip to main content

Galileo Galilei, the Tuscan Artist – Pietro Greco ****

Near the beginning of John Milton’s epic poem Paradise Lost, he refers to a ‘Tuscan artist’ viewing the Moon through an optic glass. He’s talking about Galileo – one of history’s greatest scientists, but not the most obvious person to slap an ‘artist’ label on. Yet Galileo lived at a time – the Renaissance – when it was fashionable to dabble impartially in both the arts and sciences. Look up ‘Renaissance man’ on Wikipedia and you’ll see Galileo’s picture right there underneath Leonardo da Vinci’s. It’s a less well-known side to his life, but it crops up again and again – interspersed among his many scientific achievements – in this excellent new biography by Pietro Greco.

If you’re looking for interesting trivia, you’ll find plenty in this book. Galileo’s father was a musician with scientific leanings, who carried out some of the first experiments on musical acoustics – which Galileo may have assisted with. As a young professor of mathematics, Galileo delivered a couple of lectures on the size and shape of Hell, as described in Dante’s Inferno – then, as now, considered the pinnacle of Italian poetry. An early self-portrait by the artist Rubens shows him in a group with Galileo and some other friends – years before either of them became famous.

More contentiously, one 20th century Italian writer referred to Galileo as ‘the greatest writer of Italian literature’, while another ‘puts him on the same level as Dante’. It’s not a topic I’m qualified to comment on, but I suspect both statements are exaggerations. Nevertheless, Galileo was one of the first people to write about science for a wide audience – beyond other specialists in the field – and the first to be really successful at it. That’s how he became, in Greco’s words, ‘a real superstar, probably the first big star of the modern age’. Galileo’s first bestseller, Sidereus Nuncius, may be the only book to present brand new, revolutionary scientific discoveries in anything approaching ‘literary’ form. His later Dialogue Concerning the Two Chief World Systems is arguably not a scientific treatise at all, but a literary masterpiece that just happens to be about science (in the same way that Dante’s Inferno happens to be about 14th century Italian politics).

I really enjoyed this book – not only for what’s in it, but for what isn’t in it. I was worried it would be one of those modern ‘liberal arts’ books, full of textual deconstruction and anachronistic reinterpretation – but it’s nothing like that. It’s a good old-fashioned biography with plenty of action and very little commentary and analysis. I wish I could give it five stars – and I would have done, if an experienced English-speaking copy editor had given it the attention it deserves. Sadly that wasn’t the case, and the result is a book that’s less fun to read than it ought to be.

The book is translated from the Italian, so some deviation from idiomatic English is excusable. But there are too many things a copy editor should have caught. Proper names and technical terms aren’t rendered the way they usually are in English (e.g. Genève for Geneva, Euclides for Euclid, contrapunct for counterpoint, parallaxis for parallax). ‘Discorso sul’, in the title of works by Galileo and others, is translated as ‘speech about’ rather than ‘discourse on’. There are other odd translations too – I particularly liked the frequent use of ‘sensuous’ in place of ‘sensory’. These are all little annoyances that (hopefully) become less noticeable as the reader gets drawn into the book, but they’re enough to drop it from five stars to four.


Paperback:  

Kindle:  
Using these links earns us commission at no cost to you


Review by Andrew May

Comments

Popular posts from this blog

Infinity Plus: Quintet (SF) - Keith Brooke (Ed.) ****

When I was younger there was nothing I liked better than a good, deep, dark (frankly, often downright miserable) science fiction story, and this collection delivers excellent modern examples that would have fit easily into a thoughtful if downbeat 70s collection such as the 'New Writing in SF' or the Interzone magazine of the day (one was actually first published in Interzone, in 1987 - the rest date between 1989 and 2010).

If I'm honest, I prefer more upbeat fiction now, but that doesn't stop me appreciating the quality of these five stories, put together by the SF website and publisher Infinity Plus. I've rarely seen a better contradiction of Margaret Atwood's putdown of science fiction as being limited to 'talking squids in outer space.' What we have here is pure character-driven storytelling with not a mention of space, spaceships, ray guns or aliens. It's the inner world, not the outer trappings of sci fi tropes that interest these writers.

On…

The Lost Planets - John Wenz **

Reading the first few lines of the introduction to this book caused a raised eyebrow. In 1600, it tells us, Giordano Bruno was burned at the stake 'for his radical views - that not only was the Sun just one of many stars, but those stars likely had planets around them as well.' Unfortunately, this bends the truth. Bruno was burned at the stake for holding opinions contrary to the Catholic faith - for conventional heretical beliefs amongst which his ideas on cosmology were trivial. This was an unfortunate start.

What John Wenz gives us is a people-driven story of the apparent early discovery of a number of planets orbiting other stars, made by Peter van de Kamp and his colleagues at Swarthmore College in America, most notably connected to a relatively obscure star called Barnard's star. Wenz is at his best dealing with personal conflict. The book really comes alive in a middle section where van de Kamp's discoveries are starting to be challenged. This chapter works wel…

Bone Silence (SF) - Alastair Reynolds *****

Of all the best modern SF writers, Alastair Reynolds is arguably the supreme successor to the writers of the golden age. He gives us wide-ranging vision, clever concepts and rollicking adventure - never more so than with his concluding book of the Ness sisters trilogy.

Neatly, after the first title, Revenger was written from the viewpoint of one sister, Arafura and the second, Shadow Captain, had the other sister Adrana as narrator, this book is in the third person. It neatly ties up many of the loose ends from the previous books, but also leaves vast scope for revelations to cover in the future if Reynolds decides to revisit this world (he comments in his acknowledgements 'I am, for the time being, done with the Ness sisters. Whether they are done with me remains to be seen.')

As with the previous books, the feel here is in some ways reminiscent of the excellent TV series Firefly, but with pirates rather than cowboys transported into a space setting. Set millions of years in…