Skip to main content

The Travel Diaries of Albert Einstein - Albert Einstein ***

This is a handsomely bound and presented collection of Albert Einstein's diary notes, jotted down on his trip to the far East, Palestine and Spain from 1922-23.

The very lengthy introduction (over a quarter of the main text) has a tendency to state the obvious e.g. 'The diary reveals that Einstein's perceptions are often filtered through European - in particular Swiss and German - lenses.' Well, duh. 

The author of the introduction also feels rather painfully unable to use anything other than a 21st century American lens. The phraseology can sink into what seems to someone with a physics background as pseudo-scientific babble e.g. 'Cultural studies on alterity [sic] can provide us with some insights into the representation of the Other in Einstein's diary. At the basis of the relationship of the traveler and the indigenous populations is the Self/Other dyad. Internally, the traveler projects a reflection of the Self onto the Other…' Probably best to ignore the introduction and get straight onto Einstein's own words.

Here, the mode of writing is staccato. Lots of little sentences. Observations as and when. Something like this with the odd crustacean crossing out. Each page of the translation has opposite it a photograph of the equivalent original text in Einstein's hand. It's good to see these where, for instance, he has done a drawing, but apart from having a few examples to get a feel for his handwriting, seems a little overawed by it being the big E's own hand - once you've seen one page of scrawl, you've seen them all.

It's fascinating to have little snippets of physics dropped in, clearly as something just occurs to him, or he's pondering a topic and wants to make a note - though the references tend to be very high level such as telling us he has been thinking about general relativity and electricity, so it's not going to provide any scientific insight.

Much has been made in the media coverage when this was published (and is made at great length in the introduction) about Einstein's racism. In reality, by the standards of the day, he is restrained. I've seen it argued that as Einstein is held up as such a figurehead, he should have been different from ordinary people of his time, but that's a facile argument. Some of the comments that have been criticised seem reasonable observations - for example, he quite often remarks how the heat makes it difficult to think, which is apparently not PC. Similarly when he talks of filth and stench - these are hardly unrealistic portrayals. Was he supposed to sanitise everything? Elsewhere there is no doubt that he is applying racist stereotypes. But on the whole, he was far less unpleasant than many period descriptions of foreigners.

Any travel journal from a century ago is likely to provide interesting insights into cultures which have since changed profoundly, and Einstein's is no exception - but there is something special about reading these, almost as if the reader has an inside track to celebrity - which inevitably Einstein was. We get occasional asides reflecting this, such as 'Usual daft questions as always,' which add to the feeling of being a confidante. The experience is bolstered by a reasonable collection of photographs taken along the way.

It clearly wasn't the author's intent, as the diary was written for personal consumption, but the way Einstein quite often carries on his text from page to page - which in the 2 page layout used means turning a page to continue a sentence - makes it very tempting to keep turning on. I found I'd got about one third through before I could force myself to pause. 

The book is interesting, but it is quite a specialist interest (which is why I've only given it 3 stars on this site, but 4 on more general sites). The expensive-looking presentation seems to suggest that the market is Einstein memorabilia, but I think it will be useful for anyone writing about Einstein, however, don't expect to get insights into his science. It's a curiosity, certainly.


Hardback:  

Kindle:  


Review by Brian Clegg

Comments

Popular posts from this blog

The Art of Statistics - David Spiegelhalter *****

Statistics have a huge impact on us - we are bombarded with them in the news, they are essential to medical trials, fundamental science, some court cases and far more. Yet statistics is also a subject than many struggle to deal with (especially when the coupled subject of probability rears its head). Most of us just aren't equipped to understand what we're being told, or to question it when the statistics are dodgy. What David Spiegelhalter does here is provide a very thorough introductory grounding in statistics without making use of mathematical formulae*. And it's remarkable.

What will probably surprise some who have some training in statistics, particularly if (like mine) it's on the old side, is that probability doesn't come into the book until page 205. Spiegelhalter argues that as probability is the hardest aspect for us to get an intuitive feel for, this makes a lot of sense - and I think he's right. That doesn't mean that he doesn't cover all …

The Best of R. A. Lafferty (SF) – R. A. Lafferty ****

Throughout my high school years (1973–76) I carefully kept a list of all the science fiction I read. I’ve just dug it out, and it contains no fewer than 1,291 entries – almost all short stories I found in various SF magazines and multi-author anthologies. Right on the first page, the sixth item is ‘Thus We Frustrate Charlemagne’ by R. A. Lafferty, and his name appears another 32 times before the end of the list. This isn’t a peculiarity of my own tastes. Short stories were much more popular in those days than they are today, and any serious SF fan would have encountered Lafferty – a prolific writer of short fiction – in the same places I did.

But times change, and this Gollancz Masterworks volume has a quote from the Guardian on the back describing Lafferty as ‘the most important science fiction writer you’ve never heard of’. Hopefully this newly assembled collection will go some way to remedying that situation. It contains 22 short stories, mostly dating from the 1960s and 70s, each w…

David Beerling - Four Way Interview

David Beerling is the Sorby Professor of Natural Sciences, and Director of the Leverhulme Centre for Climate Change Mitigation at the University of Sheffield. His book The Emerald Planet (OUP, 2007) formed the basis of a major 3-part BBC TV series ‘How to Grow a Planet’. His latest title is Making Eden.

Why science?

I come from a non-academic background. None of my family, past or present, went to university, which may explain the following. In the final year of my degree in biological sciences at the University of Wales, Cardiff (around 1986), we all participated in a field course in mid-Wales, and I experienced an epiphany. I was undertaking a small research project on the population dynamics of bullheads (Cotus gobio), a common small freshwater fish, with a charismatic distinguished professor, and Fellow of the Royal Society in London. Under his guidance, I discovered the process of learning how nature works through the application of the scientific method. It was the most exciting t…